Deu	Eng	Vie
Sie müssen hier einsteigen.	You have to get in here.	Bạn phải vào đây.
Sie müssen hier umsteigen.	You have to switch here.	Bạn phải chuyển đổi ở đây.
Entschuldigung, gibt es hier eine Bank?	Excuse me, is there a bank around here?	Xin lỗi, có một ngân hàng ở đây không?
Bitte sehr.	Here you go.	Ở đây bạn đi.
Entschuldigung, gibt es hier W-LAN?	Excuse me, do you have Wi-Fi here?	Xin lỗi, bạn có Wi-Fi ở đây không?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Gia đình của tôi đang ở đây.	My family is here.	Meine Familie ist hier.
003	Tôi ở đây.	I am here.	Ich bin hier.
003	Bạn ở đây.	You are here.	Du bist hier.
003	Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây.	He is here and she is here.	Er ist hier und sie ist hier.
003	Chúng tôi ở đây.	We are here.	Wir sind hier.
003	Các bạn ở đây.	You are here.	Ihr seid hier.
003	Họ ở đây hết.	They are all here.	Sie sind alle hier.
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
005	Bạn có thích ở đây không?	Do you like it here?	Gefällt es Ihnen hier?
005	Bạn đi du lịch ở đây à?	Are you here on vacation?	Machen Sie hier Urlaub?
014	Ở đây có buổi tiệc.	There is a party here.	Hier ist eine Party.
019	Ở đây là phòng bếp và phòng tắm.	The kitchen and bathroom are here.	Hier ist die Küche und das Bad.
023	Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.	No, I was here once last year.	Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
023	Bạn có thích ở đây không?	How do you like it here?	Wie gefällt es Ihnen bei uns?
023	Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.	And I like the scenery, too.	Und die Landschaft gefällt mir auch.
023	Bạn ở đây một mình à?	Are you alone here?	Sind Sie allein hier?
023	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.	No, my wife / my husband is also here.	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
024	Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.	There’s a party here tomorrow.	Morgen gibt es hier eine Party.
029	Ở đây có ga ra để xe không?	Is there a garage here?	Gibt es hier eine Garage?
029	Ở đây có tủ khóa an toàn không?	Is there a safe here?	Gibt es hier einen Safe?
029	Ở đây có máy fax không?	Is there a fax machine here?	Gibt es hier ein Fax?
036	Ở đây có gì để ăn và uống được không?	Can one get something to eat and to drink here?	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
038	Bạn phải xuống ở đây.	You have to get off here.	Sie müssen hier aussteigen.
039	Ở đây có nguy hiểm không?	Is it dangerous here?	Ist es hier gefährlich?
039	Ở đây có chỗ đỗ xe không?	Is there a parking lot here?	Gibt es hier einen Parkplatz?
039	Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?	Can one rent skis here?	Kann man hier Ski leihen?
040	Làm ơn rẽ phải ở đây.	Please turn right here.	Bitte hier nach rechts.
040	Bạn làm ơn dừng lại ở đây.	Please stop here.	Halten Sie hier bitte.
043	Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?	Can one reserve a room here?	Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
046	Ở đây có sàn nhảy không?	Is there a disco here?	Gibt es hier eine Diskothek?
046	Ở đây có hộp đêm không?	Is there a nightclub here?	Gibt es hier einen Nachtclub?
046	Ở đây có quán bia không?	Is there a pub here?	Gibt es hier eine Kneipe?
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
050	Ở đây có thể thuê ô che nắng không?	Can one rent a sun umbrella / parasol here?	Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
050	Ở đây có thể thuê ghế võng không?	Can one rent a deck chair here?	Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
050	Ở đây có thể thuê thuyền không?	Can one rent a boat here?	Kann man hier ein Boot leihen?
052	Tôi lên bờ đây.	I am getting out of the water now.	Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
062	Ở đây có máy rút tiền tự động không?	Is there a cashpoint / an ATM (am.)?	Gibt es hier einen Geldautomat?
067	Bạn sống ở đây lâu chưa?	Have you lived here long?	Wohnst du schon lange hier?
071	Ở đây có một cái giường không?	Is there a bed here?	Gibt es hier ein Bett?
071	Ở đây có một cái đèn không?	Is there a lamp here?	Gibt es hier eine Lampe?
071	Ở đây có điện thoại không?	Is there a telephone here?	Gibt es hier ein Telefon?
071	Ở đây có máy ảnh không?	Is there a camera here?	Gibt es hier eine Kamera?
071	Ở đây có máy tính không?	Is there a computer here?	Gibt es hier einen Computer?
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
073	Bạn muốn ăn ở đây không?	Do you want to eat here?	Willst du hier essen?
073	Bạn muốn ngủ ở đây không?	Do you want to sleep here?	Willst du hier schlafen?
075	Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?	May we smoke here?	Dürfen wir hier rauchen?
075	Hút thuốc lá ở đây được không?	Is smoking allowed here?	Darf man hier rauchen?
075	Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không?	May one pay by credit card?	Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
098	Theo tôi biết, anh ấy ở đây.	As far as I know, he lives here.	Soweit ich weiß, wohnt er hier.
102	Bạn có quen ai ở đây không?	Do you know someone here?	Kennen Sie hier jemand(en)?
102	Không, tôi không quen ai ở đây.	No, I don’t know anyone here.	Nein, ich kenne hier niemand(en).
102	Bạn còn ở đây lâu nữa không?	Will you stay here a little longer?	Bleiben Sie noch lange hier?
102	Không, tôi không ở đây lâu nữa.	No, I won’t stay here much longer.	Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.

Glossika	Vie	Eng
178	Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. +	We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
364	Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. +	This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
408	Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? +	How often does it snow here?
538	Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. +	They weren't here last Sunday.
556	Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. +	Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
815	Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. +	Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.
889	Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. +	Geonhong's been here since Tuesday.
913	Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. +	Serge isn't here. He went home. He's already gone home.
916	Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. +	My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
983	Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. +	Liting isn't here; she's gone out.
1031	Họ có được phép đỗ xe ở đây không? +	Are we allowed to park here?
1255	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1293	Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. +	I won't be here tomorrow. — I don't think I'll be here tomorrow.
1325	Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. +	Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here.
1365	Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. +	It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1595	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here.
1662	Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. +	This restaurant is very quiet. There aren't many people here.
1694	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1721	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1768	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't.
1779	Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. +	Rebecca won't be here, but Antonio will.
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1858	Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? +	I won't be here next week. — You won't? Where will you be?
1887	Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. +	I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
1903	Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? +	Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here?
1936	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
2180	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.
2223	Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. +	I can't work here. There's too much noise.
2406	Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. +	The house is empty. There's no one living there.
2414	Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. +	There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here.
2637	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2641	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.

Duolingo	Vie	Eng
	ở đây +	here
	Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. +	Every kid here has a pencil.
	Có bất kỳ ai ở đây không? +	Is there anybody here?
	Có ai ở đây không? +	Is there anybody here?
	Khí hậu ở đây rất phức tạp. +	The climate here is very complicated.
	Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. +	We are the new employees here.

Langmaster	Vie	Eng
	Vạy còn giao thông ở đây thì sao? +	What about the traffic here?
	Xin lỗi nhưng có một vấn để ở đây ... +	Excuse me but there's a problem …
	Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? +	Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium?
	Anh chị phải đỏ đầy bình xăng lại khi trả xe. +	You have to bring it back with a full tank.
	Mình sống ớ đây. +	I live here.
	Bạn đã sống ở đay bao lâu rồi? +	How long have you lived here?
	Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? +	How long are you planning to stay here?
	Bạn có thích ở đay không? +	Do you like it here?
	Bạn thích ở đây ở điểm nào? +	What do you like about it?
	Anh có thể đón tôi ở đây lúc ... được không? +	Could you pick me up here at …?
	Bạn có thể chờ tôi ở đây được không? +	Could you wait for me here?
	Chừng nào bạn còn ở đây, phiền bạn +	As long as you're here, could you …
	Anh đã làm ở đây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Tôi ở đây hôm nay đẻ trình bày với các bạn về ... +	Today I am here to present to you about …
	Bác sẽ khám cho anh bây giờ đây +	The doctor's ready to see you now
	Có bác sĩ nào ở đây nói tiếng anh không? +	Do you have any doctors speaking Englsih.
	Ở đây +	Here it is
	Ở đây có bán bưu thiếp không? +	Do you sell postcards?
	Tôi có thể mua tem ở đây được không? +	Can I buy stamps here?
	Làm sao đây nếu ... +	What I'm going to do if …
	Ở đây +	Here
	Tôi phải xin lỗi anh như thế nào đây? +	How should I apologize to you?
	Tôi đi đây, tôi không chịu được những thứ vớ vẩn ở đây nữa. +	I'm leaving. I've had enough of all this nonsense!
	Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. +	What was he thinking? I thought we were friends too.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• presence , absence	here	ở đây +
				Please stop here.	Vui lòng dừng lại ở đây. +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	ở đây	hier
	nó ở đây	diese hier
	làm đầy, đổ đầy	füllen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
1 Urlaub am Meer	Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à?	Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub?
1 Urlaub am Meer	Ừ. Em sống ở đây à?	Ja. Lebst du hier?
1 Urlaub am Meer	Em cũng đi nghỉ ở đây.	Ich bin auch hier im Urlaub.
9 Beim Frühstück	Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không?	Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen?
17 Der Ausflug	Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn.	Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.	Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
35 Babysitting	Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn.	Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
38 Der Regentag	Vậy em có lịch chương trình ở đây không?	Hast du das Programm hier?
45 Jetzt wird eingerichtet!	Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp.	Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
46 Die Gebrauchsanweisung	Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn.	Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus.
51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
55 Die Fahrt ins Dorf	Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa.	Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
66 Im Wartezimmer	Anh sốt cao đấy!	Du hast hohes Fieber!
95 Gespräche 2	Tôi sẽ đợi anh / chị ở đây.	Ich werde hier auf Sie warten.
96 Small Talk 3	Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à?	Ist es immer so windig hier?
98 Ein Angebot einholen	Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro.	Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro.
99 Recherchen	Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây.	Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.
101 (Geschäftswelt) Formular	Quý vị có thể tải bản khai ở đây.	Das Formular können Sie hier herunterladen.
101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi phải điền gì ở đây?	Was muss ich hier eintragen?
101 (Geschäftswelt) Formular	Xin anh / chị kí vào đây.	Unterschreiben Sie bitte hier.
101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu?	Wie lange bleiben Sie hier?
101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch.	Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
106 Lebenslauf	Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf.
108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
109 Nachfrage Bewerbung	Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc.	Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück.
112 Computer	Xin hãy click vào đây. / Xin hãy bấm vào đây.	Bitte klicken Sie hier.
112 Computer	Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ.	Hier finden Sie Hilfe.
112 Computer	Anh / Chị phải nối micro vào đây.	Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen.
114 Vortrag	Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình.	Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
114 Vortrag	Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý.	Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
118 Kundenberatung	Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt.	Hier habe ich etwas ganz Besonderes.
118 Kundenberatung	Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây.	Das können Sie nur hier kaufen.
120 Messe	Ở đây cần phải được lắp dây.	Hier müssen noch Kabel verlegt werden.
122 Konferenz	Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ.	Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen.
124 Geschäftstreffen	Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không?	Haben Sie auch vegetarische Gerichte?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das? +	heißen*	It says here the passport has expired. What does that mean?	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1	Die Straßenbahn muss gleich kommen. +	kommen*	The tram has to be here any minute.	Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 1-3	Die Straße endet hier. +	enden	The road ends here.	Con đường kết thúc ở đây.
Exercise 1-7	Wie lange bist du schon hier? +	wie	How long have you been here?	Bạn đã ở đây bao lâu?
Exercise 1-8	Warte hier, bis ich zurückkomme. +	bis	Wait here until I get back.	Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Exercise 1-9	Sie sind auch hier! So ein Zufall! +	so	They're here too! What a coincidence!	Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!
Exercise 2-4	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung. +	persönlich	There are too many cars here. That's my personal opinion.	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến cá nhân của tôi.
Exercise 2-4	Bitte schön! +	bitte	Here you go, please!	Ở đây bạn đi, xin vui lòng!
Exercise 2-5	Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut. +	laut	Let's get going. It's too loud in here.	Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây.
Exercise 2-9	Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. +	noch	Is Paul here yet? Maybe he'll come.	Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến.
Exercise 3-1	Hier ist das Leben teuer. +	Leben	Life is expensive here.	Cuộc sống ở đây rất đắt.
Exercise 3-3	Hier darf man nicht parken. +	man	You can't park here.	Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 3-4	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden. +	Mensch	People here are a little different than in the south.	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-9	Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört. +	hierher	I don't know if this question belongs here.	Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 4-5	Du bist auch hier? +	hier	You're here, too?	Bạn cũng ở đây?
Exercise 5-1	Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten. +	achten	Here you must pay attention to the right of way.	Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
Exercise 5-3	So ein Zufall, dass ich dich hier treffe. +	Zufall	It's so coincidental that I meet you here.	Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.
Exercise 5-9	Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf. +	schlecht	There's bad air here. Open the window, please.	Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.
Exercise 5-9	Hier ist es sehr warm. +	warm	It's very warm here.	Nó rất ấm ở đây.
Exercise 5-9	Hier regnet es viel. +	viel	It rains a lot here.	Trời mưa nhiều ở đây.
Exercise 6-3	Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt. +	ob	It looks like everyone here knows everybody.	Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-5	Was um alles in der Welt hast du damit gemeint? +	Welt	What in the world did you mean by that?	Bạn đã nói thế nào đây?
Exercise 6-6	Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist? +	sagen	Can you please tell me where there's an ATM here?	Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?
Exercise 6-6	Sag mal, gibt es hier ein Telefon? +	sagen	Is there a phone here?	Có điện thoại ở đây không?
Exercise 6-6	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel. +	dunkel	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
Exercise 6-7	Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche? +	für	Is there a sports club for young people here?	Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?
Exercise 7-1	Hier isst man gut. +	essen*	People eat good here.	Mọi người ăn ngon ở đây.
Exercise 8-5	Gibt es hier kein warmes Wasser? +	Wasser	Isn't there hot water in here?	Không có nước nóng ở đây sao?
Exercise 8-6	Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. +	ruhig	It's very quiet here in the street at night.	Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.
Exercise 8-6	Es ist ziemlich ruhig hier. +	ruhig	It's pretty quiet here.	Ở đây khá yên tĩnh.
Exercise 8-7	Ich bin hier nur zu Besuch. +	Besuch	I'm just visiting here.	Tôi chỉ ghé thăm ở đây.
Exercise 8-8	Hier finde ich es recht gemütlich. +	gemütlich	I find it quite comfortable here.	Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 8-9	Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen. +	laufen*	Are you here with the car? No, I walked.	Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.
Exercise 9-1	Die Leute sind hier sehr nett. +	nett	People are very nice here.	Mọi người đang rất tốt đẹp ở đây.
Exercise 9-2	Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal. +	schmal	You can't park here. The road's too narrow.	Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.
Exercise 9-2	Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten. +	schmal	Only a narrow selection is offered here.	Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây.
Exercise 9-4	Hier entsteht ein neues Stadtzentrum. +	entstehen*	A new city centre is being built here.	Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
Exercise 9-5	Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist. +	wundern	I'm surprised the food's so cheap around here.	Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
Exercise 9-7	Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung. +	Kleidung	Here you also need warm clothing in summer.	Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.
Exercise 10-3	Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen! +	geschehen*	Don't worry, nothing can happen to you here!	Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
Exercise 10-5	Hier gibt es nur wenige Geschäfte. +	wenig	There are very few shops here.	Có rất ít cửa hàng ở đây.
Exercise 10-9	Ich fühle mich wohl hier. +	fühlen	I'm comfortable here.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây.
Exercise 10-9	Ich fühle mich hier fremd. +	fühlen	I feel strange here.	Tôi cảm thấy lạ ở đây.
Exercise 10-9	Hier riecht es nach Gas. +	riechen*	It smells like gas in here.	Nó có mùi khí ở đây.
Exercise 10-9	Die Wände sind hier sehr dick. +	dick	The walls here are very thick.	Các bức tường ở đây rất dày.
Exercise 11-1	Wie gefällt es Ihnen hier? +	gefallen*	How do you like it here?	Bạn thích nó ở đây như thế nào?
Exercise 11-1	Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt. +	Anfang	At the beginning I felt very strange here.	Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây.
Exercise 11-2	Ist Herr Klein schon da? +	da	Is Mr. Klein here yet?	Ông Klein có ở đây chưa?
Exercise 11-6	Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie? +	wieso	How long have you been here? Why do you ask?	Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 11-9	Wann kommt er denn endlich? +	denn	When's he gonna be here?	Khi nào anh ấy sẽ ở đây?
Exercise 12-1	Er muss jeden Augenblick kommen. +	Augenblick	He'll be here any minute.	Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 12-1	Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige. +	Anzeige	You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.	Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
Exercise 12-3	Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten? +	ausrichten	My husband's not here. Do you want me to give him a message?	Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?
Exercise 12-5	Sie wird erst morgen kommen. +	erst	She won't be here till tomorrow.	Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai.
Exercise 12-8	Was kostet dieser Tee hier? +	Tee	How much is this tea here?	Chè này ở đây bao nhiêu?
Exercise 12-9	Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen. +	Ehre	It is a great honour for me to welcome you here.	Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause. +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
Exercise 13-3	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden. +	Zuhause	He found a new home here.	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.
Exercise 13-7	Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen. +	rechnen	I didn't expect to see you here.	Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.
Exercise 13-7	Wir treffen uns hier an dieser Stelle. +	Stelle	I'll meet you here.	Tôi sẽ gặp bạn ở đây.
Exercise 13-9	Sind alle Studenten anwesend heute? +	anwesend	Are all the students here today?	Có phải tất cả sinh viên ở đây hôm nay không?
Exercise 14-3	Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. +	Abbildung	Here in the picture you can see how to switch on the device.	Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-6	Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt. +	gewöhnen	We've gotten used to life here.	Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây.
Exercise 14-8	Der Chef ist nie da. +	nie	The boss is never here.	Ông chủ không bao giờ ở đây.
Exercise 15-1	Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen. +	Nationalität	Here she can get to know another nationality.	Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.
Exercise 15-7	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles. +	Wand	The walls here are very thin. You can hear everything.	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
Exercise 15-9	Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier. +	Lampe	Turn on the lamp, please. It's so dark in here.	Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
Exercise 16-7	Hier kann man sich ja nicht rühren! +	rühren	You can't move here!	Bạn không thể di chuyển ở đây!
Exercise 17-4	Das ist hier nicht die Regel. +	Regel	That's not the rule here.	Đó không phải là quy tắc ở đây.
Exercise 17-5	Sie dürfen hier nicht parken. +	dürfen*	You can't park here.	Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 17-5	Darum liegt der Wald. +	darum	That's why the forest is here.	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher. +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 18-8	Wer war zuerst? – Der Herr hier. +	zuerst	Who was first? The gentleman here.	Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây.
Exercise 19-7	Bei uns hat sich kaum etwas verändert. +	verändern	There has been little change here.	Ở đây ít thay đổi.
Exercise 20-2	Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein. +	Herkunftsland	Please enter your country of origin here.	Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây.
Exercise 21-1	Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro. +	sonst	The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.	Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-6	Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig. +	außerhalb	Out of season it is very quiet here.	Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây.
Exercise 22-1	Warte hier, ich bin gleich zurück. +	warten	Wait here, I'll be right back.	Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay.
Exercise 22-4	Hier liegt alles kreuz und quer herum. +	quer	It's all crossways here.	Tất cả đều ở đây ở đây.
Exercise 22-8	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben. +	Auftrag	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 23-5	Hier herrschen unerträgliche Zustände. +	Zustand	The conditions here are unbearable.	Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi.
Exercise 23-6	Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt. +	ausfüllen	Her life is filled with work.	Cuộc sống của cô đầy những công việc.
Exercise 24-7	Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere? +	Schere	The scissors here cut badly. Do you have another one?	Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không?
Exercise 24-9	Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. +	Bedienungsanleitung	You can download the manual here.	Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht. +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
Exercise 26-1	Oh, hier ist aber schlechte Luft. +	Luft	Oh, there's bad air here.	Oh, có không khí xấu ở đây.
Exercise 26-2	Es ist doch schön hier, nicht wahr? +	wahr	It's nice here, isn't it?	Nó đẹp ở đây, phải không?
Exercise 26-5	Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer. +	Ufer	Every spring the river crosses the banks here.	Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
Exercise 26-7	Hier stimmt etwas nicht! +	stimmen	There's something wrong here!	Có gì đó sai ở đây!
Exercise 26-7	Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos. +	Meinung	In my opinion, there are too many cars here.	Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
Exercise 26-7	Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier. +	normal	Under normal circumstances, she'd be here by now.	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
Exercise 26-8	Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. +	Zone	Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone.	Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông.
Exercise 26-9	Kann ich mein Auto hier stehen lassen? +	lassen*	Can I leave my car here?	Tôi có thể để xe của tôi ở đây không?
Exercise 26-9	Hier dürfen Sie nicht parken. +	parken	You can't park here.	Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 27-3	Dürfen wir hier fotografieren? +	fotografieren	Can we take pictures here?	Chúng ta có thể chụp hình ở đây không?
Exercise 27-8	Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen. +	hupen	Here's a hospital. You can't honk here.	Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây.
Exercise 27-8	Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken. +	Ausfahrt	There's an exit here, you can't park there.	Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó.
Exercise 28-5	Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres. +	Grund	The ship is at the bottom of the sea.	Con tàu nằm ở đáy biển.
Exercise 28-8	Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an. +	anzeigen	If you park here, I'll report you.	Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn.
Exercise 28-8	Seine Gegenwart ist hier nicht erwünscht. +	Gegenwart	His presence here is undesirable.	Sự hiện diện của Ngài ở đây là không mong muốn.
Exercise 28-9	Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen. +	Herr	There's a gentleman here to see you.	Có một quý ông ở đây để gặp bạn.
Exercise 29-4	Er war eben noch hier. +	eben	He was here a minute ago.	Anh ta đã ở đây một phút trước.
Exercise 29-6	Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief. +	tief	Watch it, kids! The water is very deep here.	Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.
Exercise 30-1	Hier gibt es keine Seife. +	Seife	There's no soap here.	Không có xà phòng ở đây.
Exercise 30-4	Kann ich mich hier hinsetzen? +	hinsetzen	Can I sit here?	Tôi có thể ngồi ở đây không?
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht. +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
Exercise 30-6	Ich bin fremd hier. +	fremd	I'm a stranger here.	Tôi là một người xa lạ ở đây.
Exercise 30-9	Er war nicht ausreichend informiert. +	ausreichend	He was not sufficiently informed.	Ông không được thông báo đầy đủ.
Exercise 32-2	Meine Erinnerung setzt hier aus. +	Erinnerung	My memory is suspended here.	Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây.
Exercise 32-2	Ich kenne hier überhaupt niemand. +	überhaupt	I don't know anybody here.	Tôi không biết ai ở đây.
Exercise 32-7	Hier darfst du nur Tempo 30 fahren. +	Tempo	You're only allowed to drive 30 kph here.	Bạn chỉ được phép lái 30 km / h ở đây.
Exercise 32-8	Hier ist ja alles durcheinander. +	durcheinander	Everything's all mixed up here.	Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
Exercise 32-9	Die Räume hier sind mir zu niedrig. +	niedrig	The rooms here are too low for me.	Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi.
Exercise 33-6	Hier ist Vorsicht geboten. +	Vorsicht	Care must be taken here.	Cần lưu ý ở đây.
Exercise 35-3	Die Löhne sind hier sehr niedrig. +	Lohn	The wages here are very low.	Lương ở đây rất thấp.
Exercise 35-3	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon. +	Genehmigung	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-4	Parken ist hier nicht erlaubt. +	erlauben	Parking is not allowed here.	Chỗ ở này không được phép ở đây.
Exercise 35-7	Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts. +	unterschreiben*	Please sign here on the bottom right.	Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải.
Exercise 35-7	Könntest du bitte hier unterschreiben? +	unterschreiben*	Could you sign here, please?	Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng?
Exercise 36-6	Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt. +	Bürgersteig	Parking on the sidewalk is allowed here.	Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây.
Exercise 36-7	Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient. +	Modell	With this model here they are better served.	Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn.
Exercise 37-1	Hier dürfen LKWs nicht überholen. +	überholen	Trucks are not allowed to overtake here.	Xe tải không được vượt quá ở đây.
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos. +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-6	Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. +	Konkurrenz	I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.	Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-7	Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall. +	Metall	This table here is all metal.	Bảng này ở đây là tất cả các kim loại.
Exercise 37-8	Es ist illegal, hier zu parken. +	illegal	It's illegal to park here.	Không công nhận ở đây.
Exercise 38-1	Ich bin nur zur Aushilfe hier. +	Aushilfe	I'm just here to help out.	Tôi chỉ ở đây để giúp đỡ.
Exercise 38-4	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist. +	Eindruck	I have the impression that something is wrong here.	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 40-4	Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an? +	Licht	It's so dark. Where do you turn on the lights here?	Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?
Exercise 40-6	Hier ist dringend Hilfe erforderlich. +	erforderlich	Help is urgently needed here.	Trợ giúp là khẩn cấp cần thiết ở đây.
Exercise 41-1	Die Zustände hier sind unglaublich. +	unglaublich	The conditions here are incredible.	Các điều kiện ở đây là đáng kinh ngạc.
Exercise 41-8	Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat. +	Heimat	I live here in Germany now. This is my new home.	Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
Exercise 41-9	Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve! +	gefährlich	Attention, there's a dangerous bend here!	Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây!
Exercise 43-6	Hier kann man nirgends parken. +	nirgends	There's no parking here.	Không có chỗ đậu xe ở đây.
Exercise 44-4	Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt. +	anerkennen*	My education is not recognized here.	Tôi không được giáo dục ở đây.
Exercise 45-2	Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen! +	Überraschung	What a surprise to see you here!	Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	ở đây + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng